Буря в стакане воды

Значение фразеологизма «Буря в стакане воды» заключатся в появлении значительных волнений и обсуждений по поводу маленького события, не такого уж и важного.

Это выражение существует уже очень давно и встречается у Афинея, греческого писателя, а это II—III вв. н. э. В его сочинении есть реплика «я в кипящем горшке слышал бурю гораздо сильнее твоей».

Но даже так, автором фразеологизма считают французского философа и политика Монтескьё который высказался по поводу событий в маленькой республике Сан-Марино словами «Буря в стакане воды». К сожалению, не понятно, имел он в виду маленький размер республики или же незначительность данного происшествия.

Схожее значение с этим фразеологизмом имеют выражения «Раздувать из мухи слона» и английское «Много шуму, мало шерсти».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *